{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
-屏風下,舞一闕少時純真。
-MDCI之香 蝴蝶夫人
溫柔、恬靜、脫俗,
是這款作品的最佳註解;
我想她並非歌劇中,
飽受風霜、最終被現實擊倒的蝴蝶夫人,
而是少女時期的秋秋桑,
仍堅信愛情的美好,
在櫻花樹下,
穿著一襲素雅淺色和服,
那時的她,上著淡妝、朗目疏眉,
任春日的暖風微微拂過臉龐,
看著片片掉落的黛粉花瓣,
不時掛著一抹淺笑,
盼望著與她姿態相同絕美的未來。
–
而調香師Cecile Zarokia
將櫻花、柚子、牡丹、荔枝、烏龍茶等
屬於東方的美納入其中,用香氣演繹;
初綻的櫻花與甜美荔枝交織,
甜美不膩人,
是她在眾人眼中的一慣印象,
而輕薄的茶香之韻,
伴隨柚香沖淡飽和度,
細膩地平衡那份天真浪漫,
那種櫻花雪飄零的少女風華,
不止息地飛舞著,
是為未來的蝴蝶夫人,
再創美夢的憐憫,
亦是無視歲月蹉跎年華的愛戀。
–
每當聞到她,
總有幅畫面浮現,
春神的庭園裡,
有隻蝴蝶在櫻花間穿梭,
停靠在飄著淡薄茶香的杯緣上,
在雙翼一拍一闔間,
沈甸甸地的睡去,
好似將生命的哀戚盡數忘記,
保留最純粹繽紛的寫意。