{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
-取竹葉與柚皮,翦一抹日式禪意。
-Pierre guillaume扶桑柚竹
「竹密無妨水過;山高不礙雲飛。」
這是我與扶桑柚竹長期相處時,
一直浮現心中的詩句,
這首偈語中,
沒有半字提到禪,卻句句蘊含禪意。
而扶桑柚竹的調香,
也給我近似的感受。
–
柚子皮的果酸微苦,
用有別一般柑橘果肉香氣的方式溢散,
宛如傍晚的夕陽般,
直視依然刺眼、卻在肌膚上和煦微暖,
很快地竹葉的澀感草本香氣浮現,
好像漫無目地走在竹林中,
透過薄荷微風般的清涼指引,
走在那被乾草些許覆蓋的老舊石板路,
從容超脫、無拘無束。
–
柚的苦與竹的澀,
交纏碰撞如氣泡般,
在肌膚上隱晦的飄散,
明明是一款柑橘草本的作品,
卻帶給我日式庭園的禪意感受,
沒有焚香裊裊,
取而代之的,
是與自然交融的淡然極簡。
–
我們或許身處浮躁的喧囂人世中,
各自為了夢想而拼搏,
難免在過程中歷經痛苦與險阻,
但若有機會,
試著静下心與自然相處,
看那不被高山束縛的白雲、
竹林也無法阻擾的流水;
在不逃避現實的基礎下轉變心境,
或許很多事情,
能如自然契合般,
迎刃而解。